quarta-feira, 25 de outubro de 2006

Music


Oi, galera! Ainda não resolvi o problema das fotos, por isso, não resisti e estou postando uma música de uma banda que gosto muito: Petra. Essa banda de rock cristão me conquistou, não só por suas músicas, que são rocks do "bão", mas por suas letras. Toda vez, que eu procurava uma de suas letras na internet, sempre vinha a inscrição "Based on"( baseado em) seguida de alguma ou algumas referências bíblicas.
Hoje, vamos fala de amor, pois sem ele não somos nada. Porque Deus amou o mundo de tal maneira que deu o seu Filho unigênito, para que todo aquele que nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna (João 3:16). Dando a todos que receberam Jesus, e aos que crêem em seu nome, o poder de se tornarem filhos de Deus(João 1:12). Agora, nós, que cremos em Jesus, somos filhos. Por isso, recomendo a leitura de I Corintios 13, no qual é baseada a seguinte letra. Segue letra e traduçao:

Love / Amor
Petra: letra e música Bob Hartman
Based on 1 Corinthians 13 / Baseado em I Corintios 13

Love is patient, love is kind
O amor é paciente, o amor é bondoso
No eyes of envy, true love is blind
nele não há ciúmes, o verdadeiro amor é cego
Love is humble, it knows no pride
o amor é humilde, não conhece o orgulho
No selfish motive hidden inside
nem esconde motivações egoístas
Love is gentle, makes no demands
O amor é gentil, não faz exigências
Despite all wrong, true live still stands
Apesar de qualquer erro, o verdadeiro amor permanece
Love is holy, love is pure
O amor é santo, o amor é puro
It lasts forever, it will endure
Ele é eterno, ele vai prevalecer

(Chorus)
Love knows when to let go
O amor sabe quando abrir mão
Love knows when to say no
O amor sabe quando dizer não
Love grows in the light of the Son
O amor cresce à luz do Filho
And love shows the world that the Son of Love has come
E o amor mostra ao mundo que o Filho do Amor já veio

Love is loyal, believes the best
O amor é fiel, ele acredita no melhor
It loves the truth, love stands the test
Ele ama a verdade, o amor vence as provações
Love is God sent in His Son
O amor é Deus enviando Seu Filho
Love forgives all we have done
O amor perdoa tudo o que fazemos

In this world where hatred seems to grow
Neste mundo onde o ódio parece crescer
True love goes against the flow
O verdadeiro amor luta contra a maré
And becomes so hard to show
E se torna tão difícil de demonstrar
In this world where push turns to shove
Neste mundo quando se está num beco sem saída
We have strength to rise above
temos forças para seguir em frente
Through the power of His love
Através do poder do Seu amor.

Lord, we need to know the power of Your love
Senhor, precisamos conhecer o poder do Seu amor.

Bem legal, né? Não deixem de ler I Corintios 13.
Tchau-tchau! Fiquem com Deus!!!

Nenhum comentário: